Translation Memory Agent
Traduce textos, documentos y páginas web al instante, reutilizando las formulaciones que ya has aprobado. Translation Memory Agent guía a los equipos de traducción corporativos y a los equipos de marketing y comunicación para que produzcan contenidos coherentes y listos para su revisión.
Descubre Translation Memory Agent en acción Habla con un especialista
Tres piezas. Una sola solución.
Obtén la información, las recomendaciones y el apoyo necesarios para afrontar los retos, definir las prioridades de los próximos pasos y avanzar con confianza.
La oportunidad
Los equipos de traducción corporativos y los equipos de marketing y comunicación producen contenidos bilingües para cada campaña, política y anuncio, pero mantenerlos coherentes con las formulaciones ya aprobadas puede resultar difícil. La mayoría sigue recurriendo a servicios de traducción externos, búsquedas manuales entre traducciones anteriores y ciclos de revisión continuos.
Translation Memory Agent se ha desarrollado sobre Microsoft Copilot Studio y está disponible en Microsoft Teams y Microsoft 365 Copilot. Comprueba cada solicitud, en primer lugar, en tu memoria de traducción, cubre las lagunas con una traducción al inglés y al francés canadiense guiada por el estilo, y devuelve una tabla en paralelo lista para Microsoft Word.
Descubre Translation Memory Agent en acción Contacta con nosotros
El reto
Muchos equipos de traducción tienen las formulaciones aprobadas que necesitan, pero no una forma eficiente de reutilizarlas.
Entre los retos más habituales:
Los equipos necesitan algo más que traducción automática. Necesitan traducciones rápidas y coherentes, basadas en su propio lenguaje aprobado.
Descubre Translation Memory Agent en acción Contacta con nosotros
La solución
Translation Memory Agent es un asistente de IA diseñado para traducir contenidos utilizando tu memoria de traducción y tu playbook. Los usuarios pegan un texto, adjuntan un documento o comparten un enlace web y reciben una tabla bilingüe en inglés y francés con formato para Microsoft Word.
El agente aplica primero los segmentos aprobados de la memoria de traducción y utiliza un traductor guiado por el estilo para todo lo demás, lo que ayuda a los equipos a pasar de las búsquedas manuales y las solicitudes externalizadas a traducciones coherentes y repetibles.
Entre los principales beneficios:
Descubre Translation Memory Agent en acción Contacta con nosotros
Proceso
Pega un texto, adjunta un documento o comparte un enlace web. El agente aísla exactamente lo que hay que traducir y conserva la puntuación, las mayúsculas y minúsculas y el formato.
Busca en tu memoria de traducción coincidencias exactas, contextuales y terminológicas. Solo se devuelven los segmentos aprobados, exactamente como están almacenados.
Traduce el contenido restante a un francés canadiense natural y profesional, que sigue la guía de estilo corporativa y conserva la estructura del documento.
Combina ambos resultados, de modo que los segmentos aprobados de la memoria de traducción sustituyan siempre a la versión traducida automáticamente del mismo texto.
Recibe una tabla limpia, con francés e inglés en paralelo, lista para Microsoft Word y con un nombre asignado automáticamente según tu documento o un resumen de tu contenido.
Preparado para la empresa
Como Solutions Integrator de Fortune 500, Insight implanta Translation Memory Agent dentro de tu entorno seguro, alineado con tus datos, tus flujos de trabajo y tus requisitos de gobernanza.
Recibirás:
Cada organización tiene procesos, retos y oportunidades únicos. Tanto si estás explorando la IA por primera vez como si quieres construir algo completamente nuevo, Insight puede ayudarte a diseñar, desarrollar e implantar la solución adecuada para tu negocio.